City Council

Ordre du jour de la réunion du
le mardi 8e octobre 2013

Délégation Communautaires

1. Comité consultatif sur le p...

1.1 Presentation - Lions Eye in... (pdf)

Questions découlant de la réunion du comité de la planification

Recommandations du Comité d...

Questions découlant de la réunion du comité des services communautaires

Recommandations du Comité d...

Questions découlant de la réunion du comité des opérations

Recommandations du Comité d...

Questions découlant de la réunion du comité des finances et de l’administration

Recommandations du Comité d...

Procès-verbaux

C-1. Réunion du Conseil, procès-...

1.1 City Council Minutes of Sep... (pdf)

C-2. Réunion extraordinaires du...

2.1 Special City Council Minute... (pdf)

C-3. Comité de la planification,...

3.1 Planning Committee Minutes... (pdf)

C-4. Comité de la planification,...

4.1 Planning Committee Minutes... (pdf)

C-5. Comité, services communauta...

5.1 Community Services Committe... (pdf)

C-6. Comité des opérations, proc...

6.1 Operations Committee Meeeti... (pdf)

C-7. Comité des finances et de l...

7.1 Finance and Administration... (pdf)

Soumissions et demandes de propositions

C-8. Appel d’offres pour des amé...

8.1 Rapport complet (pdf)

C-9. Contrat GDD13-39 – système...

9.1 Rapport complet (pdf)

Rapports de Gestion Courants

C-10. Budget de fonctionnement de...

10.1 Rapport complet (pdf)

10.2 Schedule A July 2013 WWW Va... (pdf)

C-11. Rapport sur les écarts sur...

11.1 Rapport complet (pdf)

11.2 July projection chart (pdf)

C-12. Demandes d’approbation quan...

12.1 Rapport complet (pdf)

C-13. Demande de dérogation au rè...

13.1 Rapport complet (pdf)

C-14. Demande de dérogation au rè...

14.1 Rapport complet (pdf)

Rapports des gestionnaires

R-1. Projets d’énergie solaire s...

1.1 Rapport complet (pdf)

R-2. Radiation d’impôts fonciers

2.1 Rapport complet (pdf)

Règlements

2013-227

2013-228

2013-229

2013-230

2013-231

2013-232

2013-233

2013-234Z

2013-235Z

2013-236Z

2013-237Z

2013-238Z

2013-239Z

2013-240Z

2013-241Z

2013-242Z

2013-243Z

2013-244Z

2013-245Z

2013-246P

2013-247Z

2013-248

1 Rapport complet (pdf)

Motion

R-3. Options en matière des méca...

R-4. Politique sur les dépenses...

R-5. Remplacement de l’aréna com...

Autres ordre du jour

City Council

By-law

By-law Amending Zoning By-law 2010-100Z